旅遊資訊 App 必備語言翻譯App,出國不再雞同鴨講

全部文章

必備語言翻譯App,出國不再雞同鴨講

想要出國去勇闖天涯又怕語言不通?別擔心,Skyscanner幫你蒐集了幾個超好用的語言翻譯App,讓你身在國外也能輕鬆的問路、看懂密密麻麻的菜單,甚至愉快的與當地人溝通哦。記得帶上你的手機,並事先下載好需要的翻譯App,只要一指就能搞定。

iTranslate

當你臨時拉住路人甲來問路,卻得手忙腳亂的打字翻譯,可能沒人有耐心理你了,而iTranslate的即時語音翻譯功能,就能在這個時候幫上你的忙。iTranslate翻譯的發音精準流暢,支援多達92種語言,最棒的是,你可以將你之前問過,而又會時常用到的句子或單字儲存起來(例如:請問到火車站怎麼走?),這樣再次碰到同樣的狀況時,只要點選紀錄本就OK啦。

特色:翻譯快速、發音標準、離線翻譯功能,還有慣用句的儲存功能

iOS系統:iTranslate App下載 Android系統:iTranslate App下載

旅行

歐洲的冬天超級美 千萬不要錯過

Jspeak

日本真是台灣人最愛的旅遊地點啊,加上英文使用率在日本並不是太高,所以針對日文翻譯的APP是一定要介紹的。Jspeak是日本電信公司NTT DOCOMO自己推出的旅遊App,除了翻譯的功能之外,還結合了許多當地交通指南以及日本文化介紹,是一款內容豐富的App。Jspeak擁有語音翻譯的功能,用中文說出句子就能立即翻成日文,加上內含將近700項針對不同場景分類的旅遊常用句型,讓你在日本旅遊無往不利。

特色:APP內同時刊載了美食與購物等相關店鋪優惠訊息,以及文化知識(例如壽司的正確吃法),非常實用。缺點是一天只提供5次免費的翻譯,若要增加就要付費(一週NT$30元)

iOS系統:Jspeak App下載 Android系統:Jspeak App下載

旅行

現在到日本泡湯賞雪景 正是時候

TripLingo

這是一款受到許多國外旅者喜愛的翻譯App,同樣具有語音即時翻譯的功能,現在更新增了照片翻譯並支援多達75國語言。TripLingo的另一項與眾不同之處,是提供了不同語言的俚語用法,讓你可以依照場合使用適當的句子,從正式說法到一般用語共四個層級。除此之外,APP還內建了「文化速成班」,讓你可以快速地熟悉當地風俗習慣,還有超好用的貨幣轉換器,真是專門為旅行者開發的啊。

特色:翻譯結合語言學習,還能直接撥打美國境內的電話喔。缺點就是基本款的功能較少,若要升級則約台幣300元一個月

iOS系統:TripLingo App下載 Android系統:TripLingo App下載

旅行

想到迪士尼樂園去玩 立即訂票去

Translate Photo Free

由名稱就可以知道,這是一款可以將圖片上的文字進行翻譯的App,不管是路標、招牌或是文件書籍,都可以幫你翻成需要的語言(目前支援約90種語言);而出門在外最重要的就是吃了,可是如果連菜單都看不懂要怎麼點餐呢?這時候只要使用支援多國語言的「Translate Photo」App將菜單拍下來,就可以直接翻譯成中文,是不是超好用?不過若你使用的是免費的版本,最多只能儲存10張照片,若你是使用的常客,建議你付費購買吧。

特色:利用手機的相機就可以直接掃描各種文件,最大的缺點是,目前只提供iOS系統使用

iOS系統:Translate Photo Free下載

translate photo free app

泰國美食太好吃 趕快訂票吧

Google Translate

Google的線上翻譯大家應該都很常熟悉吧,它的App也不惶多讓哦,擁有超過103種語言的強大翻譯功能,連離線時都可以使用52種語言進行翻譯,讓你去到哪裡都不用煩惱;使用介面同樣平易近人,除了一般打字輸入之外,你也可以手寫在螢幕上,或是直接口說互譯,輕鬆上手;現在還能使用相機即時翻譯29種語言,以及觸控翻譯,你說Google Translate是不是太強了?

特色:擁有鏡頭、對話及手寫等翻譯模式,並有字詞紀錄簿的功能

iOS系統:Google Translate App下載 Android系統:Google Translate App下載

交流

到澳洲享受夏日的溫暖 優惠機票就在這裡

延伸閱讀:

【旅行百科】冬天出遊,必學保暖衣物準備技巧

不可錯過的2017年1月廉航機票促銷!

不敢開口說英語?跟著YouTuber一起無痛學習!

How are you的不同種說法,你會幾個?

除了上列的語言翻譯App,相信旅途中也常會碰到要另外預定機票酒店租車的時候,所以記得先下載SkyscannerApp到手機裡,相信你的旅途會一路順暢。

點擊下方按鈕訂閱Skyscanner電子報吧,瞭解更多預定便宜機票和住宿的秘訣

地圖